当前位置：洪恩在线 -> 轻松英语 -> 学习区 -> Andy教室 -> 高二
 

 

andy


请输入英文或中文

简单查询
详细查询

 


 

Dialogue　Text (I)　Text(II)　Multiple choice　Reading comprehension

  
Dialogue
导言：

　　艾伯特·爱因斯坦(Albert Einstein)是一位家喻户晓的科学家。然而人们并不都了解这位伟人的经历和内心的孤独。他生于德国，后移居美国。他结过两次婚，而且有好多亲密朋友，但是，在他整个一生中，他乐意孤身一人度过他的大部分时光。他的工作和研究成果深懊，他提出的相对论就是常人所不能理解的，然而现实生活中他是一个纯朴的人。本文中的名词性从句(Noun Clause)（主语从句）初次向我们展现了它们的独特的魅力。

原文：

Four American students are comparing notes on famous people.
A：I'm doing a word puzzle in this newspaper. I'm trying to find the name of a famous person. Can you help me?
B：Is it Abraham Lincoln?
A：Who?
B：The American president who fought for the freedom of slaves in the USA.
A：No, it's not him.
C：Is it Karl Marx?
A：who is he?
C：He wrote books about communism. He said that all communists should help each other.
A：No, it's not him.
D：Is it Alexander Bell?
A：What did he do?
D：He made the first telephone.
A：No, it's not him.
B：Is it Albert Einstein?
A：What did he do?
B：He was a famous professor of physics. He lived in this century, was born in Germany and spent the last part of his life in the USA.
A: That fits the puzzle! It must be him!
 
 
 
 


 


译文:

4个美国学生在就有关的著名人物交换意见。
A：我在猜报纸上的字谜。我想找到一位著名人物的名字。你可以帮帮我吗？
B：是亚伯拉罕·林肯吗？
A：谁？
B：为美国农奴的自由而战的美国总统。
A：不，不是他。
C：是卡尔·马克思吗？
A：他是谁？
C：他写了不少关于共产主义的著作。他说所有的共产党人都应该互相帮助。
A：不对，也不是他。
D：是亚历山大·贝尔吗？
A：他是干什么的？
D：他发明了第一部电话。
A：不对，也不是他。
B：是阿尔伯特·爱因斯坦吗？
A：他是干什么的？
B：他是一位著名的物理教授。他生活在本世纪，出生于德国，在美国度过了他的晚年。
A：这符合谜底，肯定是他。