偷偷地突击英语很久了，想让我那位整天哇哩哇叽学外语的女朋友大吃一惊。挑了一个星期天陪她上街，想好好表现一把。哪知，一句英语就让我前功尽弃了。
　　
　 　那天陪着她逛了半天街，心想，也该累了吧？便问：Are you a bit tired?（即可露一手，也可显示一下绅士风度嘛:p）。谁知她回答道：I'm not a little tired.噢，既然你一点也不累，我也只好舍命陪君子了。可是，奇怪的是，一路上，她再也不肯和我说话了。怏怏不乐地回来后，心里还在纳闷，我哪儿又得罪她啦？这次逛街表现可够好的了，即没蹲在商店门口，也没做怪相，一直都跟着她。那，问题是不是出在那句简单的英语上呢。立刻行动，查了半天书，终于找到问题所在了。
　　
　　原来，我们要说"我有点累"可用"I'm a bit tired."也可用"I'm a little tired."　a bit和a little都表示"有点"的意思，在句子中可做定语或状语。 但是在否定句中，not a bit却不能与not a little换用。not a bit相当于not at all，意思是"一点也不"；而not a little相当于very，表示"不止一点，非常"。当我问女朋友累不累时，她说的是：I'm not a little tired.意思就是：I'm very tired.（我很累。）而我却想当然地认为她表达的是：I'm not a bit tired.（我一点也不累。）结果是不欢而散了。

　　不过，女朋友的事好说，I can handle it because it is not a bit difficult.一束花就解决问题了。但是，我发现I cannot master English in a short time because it is not a little difficult.

　　总之，经验一点：学英语就象陪女友，每天时间花点点，小小变化用心察。日积月累，你和她的感觉肯定会来一个从量变到质变的飞跃。呵呵。