Are you kidding？

　　“Are you kidding?”“Are you joking?”这是口语中很熟的人间经常说的话。意思是“你在开玩笑吧？”

　　上个月你的一个哥们儿还和你抱怨，说他找不到自己心仪的女孩子。可是今天他却对你说：
　　“I'm going to marry next month.”
　　“Are you kidding？”（你惊讶地说。）
　　“No kidding！ I'm serious.”（一脸诡秘）

　　经过一番调查，才知道，原来真的是“Fall in love at the first sight.”（一见钟情）。

　　于是你就高兴地对他说：
　　“Congratulations！”（恭喜恭喜！）

　　异想不到的事真是多！你的一个胆小且从来没离开过家的朋友有一天突然对你说：
　　“I'm going to Tibet！”

　　你瞠目结舌了半天，终于从嘴里蹦出来几个单词
　　“Are you kidding？”
　　“Tibet！！！ My god！”

　　世界上的事真是无奇不有，那么现在你既然学会了这句“Are you kidding？”，同时又会了“Are you joking？”、“My god！”这样表示惊讶的口语短句，那么以后对付“big surprise”，你一定就会从容不迫了。