否定关系(1)

　　提到句子的否定关系，你一定要说：这个简单，只要能听出否定词就能判断出句子是肯是否。好吧，先别夸口，暂且听个题目再说：

M: It's much better to wait until tomorrow to go. Don't you agree？
　　W: Yes .I couldn't agree more.
　　Question: What does the woman think？
　
　　A: She doesn't agree with the man　
　　B: She thinks that it is better to wait 　
　　C: She thinks that it is better to drive at night　
　　D: She doesn't think that the man made a wise decision.

　　按你刚才的逻辑， 带有couldn't 这个否定词那么这一句必是否定句了？仔细听听，你还会听到一个Yes, 是不是有些矛盾呢？

　　还是让我来给你分析一下吧！听到的 I couldn't agree more表面是否定的形式，但却表达是肯定的概念。翻译成“我同意得不能再同意了。” 其实也就是“我非常同意的”的意思，这里的小秘密在于“more” , 要是改为 “I couldn't agree less.”则翻译成是 “我坚决不同意。”

　　看看，得承认自己在否定关系上还有一定“误区”吧！现在我就为你一一指出： 其实英语中的否定意义并非都是通过我们熟知的no, not, never, without等直接表达，很多情况下是通过某些词，短语，句型等手段，以肯定形式表达出来。概括起来有以下几种：
　　1) 含否定意义的副词和形容词，如 no 不 ；not 不 ；never 从来不 ；hardly 几乎不 ；rarely 很少 ；few 没几个 ；seldom 很少 ；scarcely 极少。
　　2) 用含有否定意义的词缀如un-, im-, in-, ir-, dis-, non-, less等
　　3) 含有否定意义的动词，动词词组，介词，介词词组，如 fail 失败 ；miss 未打中 ；avoid 避免 ；deny 否认 ；doubt 怀疑 ；anything but 除了 ；instead of 而不是 ；in no case 决不 ；under no circumstance 无论如何都不 ；run out of 缺乏。
　　4) 另外还有一些结构也是含否定意义的，如too…to (太…以至于不能…)； last +名词+动词不定式或从句(决不会)例句He would be the last man to do such kind of thing .(他决不会干这种事。)
　　5) 最后一种常考的形式就是双重否定，即一句中出现两次否定形式，如

M: I never drink water without ice.
　　W: Don't you think that's bad for your stomach?
　　Q: What would be the woman's advice?

　　A: Don't use ice cubes 　
　　B: Be nice　
　　C: Boil the water first 　
　　D: Sorry
　　第一句中的Never和 without..是典型的双重否定，是说明第一个人习惯是喝加冰的水，下面一句是以Don't you think的否定形式开头，即反意疑问形式，译为"难道。"即后者对这个人的习惯提出反问，反问的内容中有bad一词，很显然第二个人不同意第一个人的生活习惯，也就是不要加冰。答案当然是A了。

　　收获不小吧，下次就让你拿这些基础知识练练身手。