|
1、文体知识:
本文是书信体议论文。
2、本文需要掌握的词语:
(1)生之书辞甚高,而①其问何下而②恭也:辞:文采、文辞。而①:递进连词,并且。而②:并列连词,和。何:多么。译“你的来信文辞很出色,而且你提问的态度又是多么谦逊和有礼貌呀”。
(2)蕲胜于人而取于人耶?将蕲至于古之立言者耶:蕲:读qí,同“祈”,希望。至:到达。于:引出对象,不译。译“希望超过别人并且被别人所取法呢,还是希望达到古代著书立说者的境界呢”。
(3)虽几于成,其用于人也奚取焉:几:动词,接近。奚:疑问代词,什么。焉:疑问语气语,吗。译“即使接近成功了,文章被人所用的时候,又有什么可取的呢”。
3、本文需要掌握的特殊句式:
(1)当其取于心而注于手也。状语后置句,应该是“当其于心取而于手注也”。其:代词,思想。译“当思想从我内心产生并且用我手中的笔表达出来时”。
(2)焉足以知是且非邪:反问句。焉:疑问词,哪里。足以:能够。译“哪里能够知道对还是不对呢”。
(3)其观于人:被动句式。其:代词,代写的文章。译“写出的文章被人观看”。
·《赵威后问齐使》(2)
|