孩子,其实我不能陪你一生

1

纤细而又脆弱,树开始生长了。
Delicate and frail, tree began to grow.

2
透过清晨灿烂的阳光,
Throught the dazzling morning sunshine,

3
经过午后暴雨的清洗,在夜晚的风中摇摆。
the drenching afternoon rain and the shaking of evening winds.

4
一年又一年,他被庇护着……
Season after season he was sheltered…

5
很安全。
and secure.
后来,一切都变了。
Then everything changed.

6
连年纪最大的树也从未经历过那样的夜晚。乌云压地,暴雨侵袭,小树却安全地站立着。
Even the oldest had never lived through such a night. Tree stood safe, as the sky battered the earth.

7
可是……
But…

8
喧嚣和混乱过后,一片寂静,有些事情变得不一样了。
in the quiet time that follows uproar and confusion, something was different.

9
非常不一样。
Very different.

10
小树头晕目眩,全身湿透,浑身颤抖。
Tree was dazzled, and drenched, and shaken to his roots.

11
就这样,过去了一年又一年。他又虚弱,又孤独。
This is how it was, season after season. He was fragile and alone.

12
直到有一天,一个娇嫩的、脆弱的,在微风中摇曳的,珍贵的小东西,在树的身旁,被庇护着。
Until one day, delicate and frail, waving in the slightest breeze, something tiny and precious sheltered at Tree’s side.

13
树高高耸立着,粗壮结实,枝繁叶茂。
Tree stood tall, broad and strong, mighty and complete.

14
在阳光下,在风雨中,他们一同成长。
And in the sun, the wind and the rain, they grew together.

小恩说

我们都是一棵小树,都是故事中的主人公。

绘本《树》读起来简单,实则蕴含着成长的道理。多年里,纤细脆弱的小树被大树所庇护着,突如袭来的灾难将一切摧毁,只剩小树独自去面对接下来的风雨,他的保护伞不见了。

我们多像那棵小树,起初在父母的庇护下长大,慢慢从踉跄学步到只身面对生活的坎坷,每个人也都会从青涩的校服走向西装革履,就像当年父母保护我们一样去拼尽全力保护我们的孩子,陪伴他快乐长大,再默默离开。

不愿你受冷风吹,却深知无法伴你一生。

我们的生命有起点有终点,人生不只是鲜花与掌声,还有生活的坎坷、工作的难题、人生的抉择,可父母无法永远陪伴孩子面对一切。所以才会担心孩子会误入歧途,才会鼓励孩子从骨子里变得勇敢而坚毅。

人的一生有许多未知的事情发生, 有懊悔、有艰辛、也有喜悦与美好,这些都需要他们去亲自体会,尽量少留遗憾,以乐观的心去承接一切,所有的艰难险阻都会慢慢迎刃而解。

身为父母,请为孩子心中建造一座灯塔。

作为父母,教育问题始终是每位家长的难题。如何培养孩子乐观向上的品性?如何锻炼孩子独立自主的性格?

最重要的是言传身教,身教更胜言行,若父母能坦然面对人生的难,当困难摆在孩子面前时,他也能够轻松释怀,冷静地面对问题、解决问题。

我们虽不会陪伴孩子一生,但我们可以做个好的榜样,对待生活乐观热情、面对困难迎面而上,这些品性将会影响及跟随他们一生。

“我陪你长大,你陪我变老”

记得洪恩在 2013 年时,举办过一个时光慢递活动,父母给宝贝写段“深情告白”,十年后洪恩会将这封信寄到孩子手中。

小恩当时看到这些信时,不禁泪流满面,字字打动人心,每个父母对孩子的爱都是那般伟大与包容。
阅读文章《蜗小牛的时光慢递史》

孩子是我们生命的延续,希望他们可以像绘本中的小树一样坚韧挺拔,终有一天长成参天大树,再去保护属于他们自己的小树吧。